| How do you draw off the essential oil? | Com s’extreuen els olis essencials? |
| Font: NLLB | |
| Bring just to the boil, then draw off the heat and pour at once into the sifted ingredients. | Porteu just a ebullició, retireu el foc i aboqueu d’una vegada els ingredients tamisats. |
| Font: AINA | |
| The focus of the Aragon campaign was to draw-off Nationalist attacks on Santander and to capture the strategic city of Zaragoza. | L’objectiu de la campanya d’Aragó era deturar l’ofensiva franquista sobre Santander i recuperar l’estratègica ciutat de Saragossa. |
| Font: wikimatrix | |
| The direction of rotation of the draw-off tube 12 may be the same or opposite to that of the direction of rotation of fibres in the spinning tube. | La direcció de rotació del tub d’extracció 12 pot ser la mateixa o oposada a la direcció de rotació de les fibres al tub de filatura. |
| Font: AINA | |
| To switch off the reference grid, deactivate the box "Draw the reference grid". | Per a fer desaparèixer la xarxa de referència, desactiveu la casella "Dibuixar la xarxa de referència". |
| Font: MaCoCu | |
| The remaining aqueous solution was brought to pH 7 by addition of dilute sulfuric acid and then placed on a rotary evaporator at ambient temperature to draw off any remaining volatiles. | La solució aquosa restant es va portar a pH 7 mitjançant l’addició d’àcid sulfúric diluït i després es va col·locar en un evaporador rotatori a temperatura ambient per extreure’n els volàtils restants. |
| Font: AINA | |
| Tube 12 may be provided with perforations in the part extending into shaft 7 and there may be baffles in shaft 7 positioned adjacent the periphery of the draw-off tube. | El tub 12 pot estar proveït de perforacions a la part que s’estén dins de l’eix 7 i hi pot haver deflectors a l’eix 7 col·locats adjacents a la perifèria del tub d’extracció. |
| Font: AINA | |
| The remaining aqueous solution was adjusted to pH 7 by addition of a small amount of dilute sulfuric acid and then placed on a rotary evaporator at ambient temperature to draw off any remaining volatiles. | La solució aquosa restant es va ajustar a pH 7 mitjançant l’addició d’una petita quantitat d’àcid sulfúric diluït i després es va col·locar en un evaporador rotatori a temperatura ambient per extreure’n els restants volàtils. |
| Font: AINA | |
| The qualifying draw of the Barcelona Open Banc Sabadell begins This Saturday a new edition of the Barcelona Open Banc Sabadell kicks off with the qualifying draw, which will feature… | Arrenca la Fase Prèvia del Barcelona Open Banc Sabadell Aquest dissabte arrenca una nova edició del Barcelona Open Banc Sabadell amb la celebració de la Fase Prèvia, que comptarà… |
| Font: MaCoCu | |
| And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. | I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
